王者荣耀是怎么改名字的？ 王者荣耀该怎么改名字

王者荣耀改名背景

如今，在智能手机等移动设备日渐普及的时代，移动游戏成为了人们娱乐生活中不可缺少的一部分，而其中最受欢迎的游戏之一便是中国移动游戏市场中的“王者荣耀”。

然而，“王者荣耀”作为一款属于电子游戏类型的产品，面临着如何在国际上推广和宣传的问题。显然，在全球范围内，电子竞技已经成为了一种风靡世界的文化现象。如果想要进入国际角逐，需要一个更加富有吸引力和特色的名称。

改名的由来

作为一款以中国神话故事为背景的电子竞技游戏，王者荣耀将重点放在了多人在线战斗运营上。作为受众群体中人数占比较大的亿万消费者，年轻人是此类游戏的主力军。

然而，虽然王者荣耀在国内市场上赢得了巨大的成功，但对于更广泛的国际市场来说，这个名称仍然似乎过于普通和无法吸引人的。

因此，在全球化战略之下，王者荣耀探索了自己的认识，希望找到一种更具有文化感染力和覆盖面广阔的名称。

改名选项

随着王者荣耀在中国市场内的成功，拥有国际影响力的腾讯公司开始研究一些可能适用于其他地方和文化背景的名称，同时也考虑到易于发音、理解和记忆等因素。在经过多轮讨论和商议后，最终锁定了“Honor of Kings”（王者荣耀）作为产品的英文名称。

改名的意义

与更成熟的“League of Legends”（英雄联盟）相比，显然“Honor of Kings”（王者荣耀）更符合王者荣耀电子竞技体育赛事运营的风格和气质。将产品命名为“Honor of Kings”还表明了王者荣耀不只是一款游戏，它代表着一种信仰，一个荣耀之路的坚守和奋斗。

此外，“Honor of Kings”这个名称在英文语境下也更加符合文化传承和传播。它不同于直接翻译王者荣耀的普通化做法，而是更为富有诗意和准确性的选择。

改名后的影响

随着Honor of Kings的成功，从中国到全球范围内都受到了广泛的关注和推崇。这款以中国神话为故事背景的电子竞技游戏现在已经成为了中国游戏产业最成功的游戏之一，获得了数千万玩家的喜爱，也在国际市场上取得了极大的推广和商业收益。此外，Honor of Kings还成为了中国体育总局和腾讯公司合作组织的首届“中国职业电子竞技联赛（王者荣耀）”，进一步促进了中国电竞领域的发展。

总结

可以说，从王者荣耀到Honor of Kings的改名，是一种对产品深度思考和对全球市场认知的精神体现。这也表明，一个好的名称并不是简单地翻译产品名称，而是需要深度挖掘产品的背景、文化，甚至是气质。只有这样，才能真正把产品命名为一个符合产品形象、传播效果、文化认同的完美名称。